JomComment spolszczenie

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail

komentarze-jomcommentsPonieważ wczoraj zostałem poproszony o dodanie systemu komentarzy do zaprzyjaźnionej strony, bez wahania wybrałem komercyjny JomComment (www.azrul.com). Jasne oczywiście mogłem sięgnąć po darmowy i równie dobry yvComment – ale akurat miałem mało czasu na „zabawę” w przypominanie sobie co i gdzie kliknąć. Wracając do komponentu JC, zauważyłem że jest tam już wbudowane spolszczenie, jednak jak zajrzałem w te na wpół przetłumaczone frazy – moim oczom ukazał się obraz rozpaczy. Nie zabrało mi to dłużej niż 30 min i doprowadziłem z grubsza do porządków językowo-stylistycznych, przy okazji odchudzając plik o zbędne spacje.

Instalacja spolszczenia (tylko front) możliwa jest na 2 sposoby:

  • napisz plik (tj. polish.php)
  • metoda Kopiuj-Wklej z poziomu konfiguracji komponentu – przycisk Edit Language -> wybierz Polish -> Edit. Zaznacz „nowy” tekst tłumaczenia z pliku polish.php – od frazy: „DEFINE(„_JC_”,”Gość”);”
    do
    „DEFINE(„_JC_TPL_TERMS_TITLE”,”Warunki i zasady”);”  -> Skopiuj i napisz „stary” tekst, nie zapominając o użyciu przycisku Save (Zapisz) na sam koniec.

>> Pobierz spolszczenie >> Mirror <<

  • Maciek

    Serdecznie dziękuję za spolszczenie. Bardzo się przyda 🙂