JomSocial 2.4.1 – gotowe

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail

Długo nie nacieszyliśmy się, albo jak kto woli pomarudziliśmy nową wersją komponentu społecznościowego dla Joomla,  a już wczoraj pojawiła się jego nowa – poprawiona wersja. Poprawek jest sporo i dotyczą praktycznie wszystkich kluczowych elementów, a zatem wydarzeń, grup, zdjęć etc. Nowości (ulepszenia) są tylko trzy, jedną z nich twórcy nazwali nieco dziwnie: ” Dimas marries the girl of his life! Congratulations!” (tłum. Dimas poślubia dziewczynę swojego życia! Gratulacje!). I powiem szczerze, że nie mam pojęcia w czym rzecz.

Przy okazji przez weekend dzięki wpółpracy dwóch osób udało się poprawić kilka błędów w tłumaczeniu JomSocial, które wynikały zapewne z tego że twórcy rozszerzenia dodają nowe frazy, jak i poprawiają „stare” zupełnie nie bacząc na tłumaczy, a więc nie informując w którym miejscu co zmienili. I po prostu czasami można coś przeoczyć. Tym niemniej jakość tłumaczenia dla JomSocial 2.4 z każdym dniem wydaje się być bliska ideałowi, na tyle ile możliwe jest  przetłumaczyć określone frazy.