Lepiej późno niż wcale, jednak niezmiernie miło mi poinformować, że w końcu ruszyła polska grupa na localize.drupal.org. Serwis ten to oficjalny serwer tłumaczeń, oparty o moduł l10n server. Oznacza to, że cała polska drupalowa społeczność może włączyć się w tłumaczenie systemu i jego modułów, korzystając z wszelkich dobrodziejstw l10n servera, a mianowicie:
- tłumaczenie poszczególnych modułów w dedykowanym do tego webowym interfejsie (tak, teraz możesz robić to kiedy tylko masz wolną chwilkę, z dowolnego urządzenia podłączonego do sieci),
- automatyczne importowanie nowych modułów do repozytorium tłumaczeń,
- l10n client pozwalający tłumaczyć jeszcze wygodniej i automatycznie wysyłać przetłumaczone rzeczy na serwer,
- kontrola tłumaczeń przez moderatorów (co jest zaletą ale i wadą, bo na akceptację czasem trzeba poczekać),
- przyjemność zobaczenia się na liście najaktywniejszych tłumaczy :),
Powodzenia i gorąco zachęcam do pomocy w tłumaczeniu!
